Daha önce iPad ve iPhone kullanıcıları için iTranslate uygulamasından bahsetmiştik. Bu yazımızda Mac bilgisayar kullanıcıları için çok kullanışlı bir uygulamadan bahsedelim.
Bilmediğiniz kelimeleri farklı dillere çevirebilmek için çoğu zaman internet tarayıcınızı açıp bu işlemi yapacak sayfaları ziyaret edersiniz. Ya da telefonunuzda kayıtlı sözlük programlarını açma ihtiyacı hissedersiniz.
Instant Translate ile ayrı bir tarayıcı açma gereği duymadan menü çubuğundan hızlıca çeviri yapabilirsiniz. Uygulamayı kurduğunuzda ekranın üstünde bulunan menü çubuğunda Instant Translate simgesini göreceksiniz.
Uygulamanın simgesine tıkladığınıza karşınıza yukarıdaki gibi çok sade biekran görüntüsü çıkmakta. Burada tek yapmanız gereken şey çevirisini istediğiniz kelimeyi uygun alana yazmanız.
Uygulamanın en iyi yanlarından birisi de yazdığınız kelimelerin hangi dilde olduğunu otomatik olarak belirlemesi. Bu sayede ayrıca kaynak dili seçmenize gerek kalmıyor. Bunun yanında uygulamanın 100ün üzerinde dili desteklediğini de belirtelim.
Aşağıdaki resimde ok ile gösterilen yere tıkladığınızda çeviri penceresi çalıştığınız tüm uygulamaların üstünde yer alarak size ayrıca zaman kazandırmakta. Bununla beraber yazdığınız ve karşılığında size verilen çevirileri sesi olarak da dinlemek için kelimelerin karşısında yer alan hoparlör simgesine tıklamanız yeterli. Aynı zamanda hedef dilde çevirisini aldığınız kelimelerin kaynak dildeki anlamlarını da kelimelerin altında görebilirsiniz.
Son olarak uygulamanın ayarlar kısmından bahsedelim. Aslında hiç de karışık olmayan ve kullanımı çok basit olan bir uygulama. Ayarlar kısmına tıkladığınızda uygulamanın bilgisayar açıldığında otomatik açılıp açılmayacağını, kelimeleri yazdığınızda herhangi bir tuşa basmadan anında çevirisini yapıp yapmayacağını, çevirdiğiniz kelimelerin tarihçesini tutup tutmayacağınızı, ve en önemlisi kısa yol tuşlarıyla nasıl çeviri yapabileceğinize karar vereceğiniz bir pencere çıkıyor. Tüm bu ayarları çıkan bu pencereden yapabilirsiniz.
Genel olarak çeviri yapmak isteyen kullanıcıların tüm ihtiyacını gören ve basit bir arayüz ile kullanım kolaylığı sağlayan bir uygulama olduğunu söyleyebiliriz. Ürünü App Store‘dan 8.99 USD ödeyerek satın alabilirsiniz.
